原標題：东莞公司樣本画册印刷｜企業產品介紹樣本画册整套印刷服務
东莞做外貿的企業有成千上萬個，在每年的廣交會和境外(wai)展覽摊位上(shang)摆放的画册，直接影響着客戶(hu)的是否愿意停下(xia)來交談。很多老(lao)板在國内銷售东西(xi)很有一套，但(dan)是把画册(ce)遞給外國人的時候，人家只看了兩眼就放下(xia)了——並不(bu)是因為商(shang)品不好，而是因(yin)為画(hua)册没有說到點子上。东莞外貿画册印刷所面對的是隔時差、跨文化的海(hai)外顧客，你要用他(ta)們能看(kan)懂的方式、信得過(guo)的標準(zhun)來表現你自己。一本到位的(de)东莞外貿画册印刷作品，比得上業務(wu)員半年來的(de)郵件交流效果好，因為客戶可以从紙上看出这家(jia)公司的誠意程度。老外看画册(ce)的方式和我們(men)完全不同。國内画册一般會(hui)把企(qi)業的簡介、荣誉證书、领导視察的(de)照片放在前面，但是國外客戶的反(fan)應(ying)卻是相反的——他們(men)拿到画册之后首先會去尋找產(chan)品的參数和檢測報告，如果没有(you)找到就會直(zhi)接丢弃。东(dong)莞外(wai)貿画册印刷的内容编排是把產品信息、技術規格(ge)、材質成(cheng)分、適用標(biao)準等干货往前推，而公司的介紹則只占最后兩(liang)三頁。有經驗的东莞外貿画册印刷服務(wu)商會對不同的目標市場進(jin)行内容上的修改——欧(ou)洲客戶關心(xin)環保和可持續性，美(mei)國客戶看(kan)重實用性與价格比，中东(dong)客戶喜欢大氣沉稳的設計風格，在画册中可以(yi)體現出來。
外貿画册在選(xuan)擇材料以及製作工藝的時候會遇到一道无法繞開的障碍(ai)就是環保認證。目前欧美買家對於(yu)印刷品的環保要求越來越高，FSC認(ren)證的(de)紙张、大豆油墨、可降解覆膜等等已經不能成為加分(fen)項而(er)成了必须满足的要求。在东莞外貿(mao)画册印刷的供(gong)應鏈中，正規(gui)做外貿订單的企業都要準備一些带有國际認證的紙张，並且可以随時提供給客戶查看(kan)。而且海外物(wu)流很麻(ma)烦，画册要經過海路(lu)運(yun)輸，在(zai)集裝箱里待上几個月是很常见的(de)事情，所以东莞(guan)外貿画册印刷需要考虑到防潮和(he)抗壓的問題——封面(mian)要加厚一些(xie)，内頁(ye)要用耐折的紙张來(lai)製作，裝(zhuang)订方式(shi)最好采用锁線的方式固定住，否則到了客戶那(na)里就會因為受潮而變得卷曲不平，給人的第(di)一印象就直接毁掉了(le)。
语言以及細節都是外貿画(hua)册中容易出現(xian)問題的地方。有的企業直接把中文(wen)画册交給翻译公(gong)司翻译，翻译完(wan)毕之后再印刷(shua)，但是專(zhuan)業的翻译人員把專業術语翻译错(cuo)了，單位换算也(ye)不記得要由公製改成英製，電話號碼没有加上國际區號(hao)，網址也没有加上(shang)https前面(mian)缀。在外國(guo)人看來，这些都是不專(zhuan)業的證據。在正規的东莞外貿(mao)画册印(yin)刷過程中，會有一名工作人員來檢(jian)查英文拼寫、语法以及術(shu)语的正確性，並且會提醒(xing)你為翻译(yi)后的内容留出足够的空間——因為英文比中(zhong)文要占用更多的空(kong)間，如果原(yuan)文案被塞進去了就會(hui)超出頁面範围。專業的东莞外貿画册印刷服務商會建議你(ni)請一個母语為英语的人校對(dui)稿件，即使多花几百块錢(qian)，也比印出來(lai)后发現問(wen)題重新製作要好上萬倍。
东莞天娇廣告公司在外貿(mao)画册方面已(yi)經掌握了其中的一些诀窍。他們合作的印廠一直都有FSC、PEFC雙(shuang)認證的環保紙库存，客(ke)戶臨時需要更换環(huan)保紙的時候也可以迅速作出回應。天娇設計團隊中(zhong)有一個專(zhuan)門盯着外貿订單的人，做(zuo)過六年船務跟單工(gong)作，對於各個國家進口印刷品的標簽要求以(yi)及包(bao)裝規範了如指掌——知道发往欧洲的產品需要在CE標志的(de)位置留出空間，而发往美國的產(chan)品則(ze)不能使用含重金屬的油墨。每次接到外貿订單(dan)之后，天(tian)娇就會做三件事(shi)情：成(cheng)品用防(fang)潮膜封裝起來、紙箱(xiang)四(si)個角落加上護角、箱子里(li)面(mian)放上干燥剂，这些都是(shi)以前吃過亏之后总結(jie)出來的經驗。天娇老板常常對(dui)客戶說的(de)一句話是：“东莞外貿画册印刷这門生意，並不(bu)只(zhi)是印几個字那麼簡單，它還代表着你(ni)公司與外國客戶打交道的專業程度。客(ke)戶相隔八千里的(de)距离无法看到你的生產车間，但是可以通(tong)過这本画册來判断一下產品質量。”每(mei)次发货之(zhi)前，天娇都會拍摄一段成品翻頁視頻发給客戶，在千里之外也能(neng)够看到商(shang)品没有問題——这樣的踏實劲儿大概就是他們把外貿單做到三十多個(ge)國家的原(yuan)因。
